Atirei o Pau no Gato

»Versão Original
Atirei o pau no gato-to
mas o gato-to
não morreu-reu-reu
Dona xica-ca
admirou-se-se
Do berrô, do berrô
que o gato deu.
Miau!»Versao Culta (criada pelo meu Pai)
Eu lancei a madeira no felino-no
Mas o felino-no
Não pereceu-ceu-ceu
Senhora Francisca-ca
Admirou-se-se
Do alarido, do alarido
Que o felino emitiu.
Miau!

»Versao Politicamente Correta
Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so
Nao se faz-faz-faz
O gatinho-nho
É nosso amigo-go
Não devemos maltratar os animais
Miau!

0 thoughts on “Atirei o Pau no Gato

  1. Olá Marcelo…descobri vc e seu diário de bordo fazendo uma procura na net da tradução Bigmouth Strikes Again …coincidências a parte achei mt legal sua blog…e muito criativa…
    Parabéns…

    Kamila – SP

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.